(Photo: Keith Saunders) Sarah Giles’s production of “La traviata,” currently playing at Sydney Opera House, comes across as a very intelligent piece of theater. Already seen at Opera Queensland, State Opera of South Australia and West Australian Opera, this production opened Opera Australia’s 2024 summer season on January 2. Much of its effectiveness was achieved through devices that increased our {…}