The Yale Spizzwinks(?) will perform in Chatham, N.Y., on Oct. 21 and in New York City on Oct. 24 as part of a hometown tour for member Clementine Kline. Kline, a member of the Yale Class of ’29, is a New York City native with a background in professional musical theater, including work on “Sesame Street” and the Broadway national {…}