(Credit: Javier de Real) Some operas carry the weight of national myth—and that weight can obstruct a purely musical experience. Smetana’s “The Bartered Bride” is very much one of them. When it was first performed in Prague in 1866, the Czech nation had no state of its own, and this first opera in the Czech language became something far greater {…}