“Halka” is considered one of the first great Polish operas in the canon. While it is rarely performed outside of Poland, Stanisław Moniuszko’s work has had a couple of outings in the United States. This season, the Bard Music Festival presented it in collaboration with the Polish National Opera in a semi-staged version that while not completely satisfying in its {…}