Penguin Classics has announced the release of a new translation of “The Ring of the Nibelung.” The new translation, which is scheduled to be released on August 11, was done by John Deathridge. Deathridge’s edition will include the libretto of Wagner’s instructions from the rehearsals of the first performance of the cycle in Bayreuth in 1876. The new edition will serve {…}