Boston Opera Collaborative will present “La Tragédie de Carmen” this April. The 90-minute retelling of one of the world’s most iconic operas, will be presented at Arrow Street Arts in Cambridge. Ken Yanagisawa will conduct a 15-piece chamber orchestra in a production directed by Alexandra Deitrich. Limor Gaash stars as Carmen with Patrick Starke as Don José, Sarah Cooper as {…}