Photo: Mark Allen A 400th anniversary means a flock of Byrds this year. But few opportunities to hear his music are as intimate or visceral as Bill Barclay’s “Secret Byrd,” an immersive program extremely on trend for classical music right now. The show was devised with the elite vocal group The Gesualdo Six and viol consort Fretwork and received four {…}