“Eugene Onegin” by Tchaikovsky is based on the novel by the same name by the great Russian poet Alexander Pushkin, whose writings centered around the title character. But what of the equally important perspective of Tatiana, the woman in love with Onegin before he shatters her dreams? In the production of “Onegin” performed by Oper Frankfurt seen Friday night, the {…}