Two chapters of American history, separated by more than a century, sit at the center of this year’s China Now Music Festival in New York. One belongs to the thousands of Chinese laborers who helped build the Transcontinental Railroad in the 1860s. The other belongs to Maya Lin, the American artist born to Chinese immigrant parents who designed the Vietnam {…}