Nucci performs at the Maggio Musicale in productions of “La Traviata” and “Rigoletto,” while Domingo appears in Marbella with Ainhoa Arteta and in Bulgaria with Sonya Yoncheva.