(Photo: Nile Hawver/Nile Scott Studios) On the surface, this production of “Das Lied von der Erde” as a drama is an interesting idea. Mahler wrote no operas, but “The Song of the Earth” is the closest one gets. Schoenberg’s arrangement is also a hidden gem that fits the inauguration of Boston Lyric Opera’s new music hall perfectly (a small but {…}