The Boston Lyric Opera is set to present a city-centric take on Rossini’s “La Cenerentola” The interpretation will bring the familiar story of a mistreated young woman and a handsome prince into the hearts of two familiar Boston neighborhoods. Boston resident Dawn M. Simmons will make her opera debut directing a cast that includes Cecelia Hall, Levy Sekgapane, Dana Varga, {…}