(Credit: © Marc Brenner) “La Gioconda,” or “‘The Ballad singer” to give the opera its usual English translation, actually translates to, “The Happy Woman.” Irony overload, indeed, for an opera infused with sin, bitter revenge, betrayal, adultery, suicide, murder, cruelty and the Roman Inquisition. “La Gioconda” is a bit of a bizarre opera, by any standards. Encapsulating passion, violence and ultimately tragedy it {…}